GATES Planetary Project    ARTISTS LIST - HOME

Beyond Net.Art

 

 

By Caterina Davinio & Karenina.it

 

 

Gates is dedicated to Pierre Restany

 

 

 

ARTISTS - Chile - Las Encinas (Santiago)

With participation and collaboration of the a artists and groups:

Isabel Aranda “Yto”  Ricardo Enrique Castro  Francisco Romero  Kataix (Adolfo Araus)  Marcela Rosen Murúa

Acciones de Arte y Performances

Hicimos una puerta abierta en Las Encinas, la Escuela de Arte de la Universidad de Chile, en el patio de acceso a las oficinas. Puedes entrar o salir por ella.

 

Preparamos el lugar para recibir a los amigos y estudiantes que llegarían en la tarde.

 

El viernes 22 de agosto recién pasado, al mediodía, comenzamos a construir haciendo dos hoyos a un metro de distancia y de 50 cm de profundidad, en los que enterré varias ramas que fui entretejiendo con otras más delgadas para formar un arco a 2 metros de altura, la rodeé de hiedra que está plantada en cada base y la decoré con flores de los ciruelos que están al fondo del patio de la escuela. 

Al atardecer fueron llegando los demás participantes, empezó a hacer frío, los músicos estaban vestidos de blanco, Francisco Romero con su didgeridoo, Katix con quena, maracas y otros instrumentos folclóricos. El creador interactivo Ricardo Castro, poeta y performer. Isabel Aranda “Yto”, armaba su tejido de cables y aparatos para proyectar.

A las 7 ya estaba oscuro, comenzó la música  y la poesía, fueron acercándose los estudiantes que a esa hora celebraban el día viernes como es tradición en esta escuela,  el poeta hace una danza telúrica y hace música percutiendo la tierra, el didgeridoo con su emocionante sonido envuelve el lugar, los tambores, las palabras, el sonido de la quena, van siguiéndose conformando este ritual, un ritual a la tierra y al arte. La poesía se vuelve espontánea y relaciona los acontecimientos del momento.

Hay un llamado a traspasar el umbral y todo el público pasa en fila por la puerta silvestre.  

Más tarde la puerta Silvestre se ilumina con la proyección del arte digital de Yto, que se proyecta sobre la puerta silvestre, las personas, los árboles y la tierra que rodea nuestro portal.

En cada base de la puerta planté una hierba, a un lado menta y al otro ruda, estas plantas son usadas para infusiones sanatorias.

 

Algunas personas del público participaron integrándose a la percusión.

Poesía de Ricardo Enrique Castro para esta acción-instalación

 

Silvestre corazón

Ojos silvestres. Todo este cuerpo mortal y silvestre

Silvestre boca.

huesos de silvestre mineral

tus labios silvestres de besos

de palabras silvestres

por tu silvestre cabellera

ondula el silvestre sol.

pequeñas flores silvestres adornan la abierta

entrada procesional,

el vano virtual,

hoyos silvestres contienen

la puerta silvestre

silvestre yo

silvestre tú

vida silvestre, muerte silvestre.

pájara canta; canto de pájaro.

silvestre atardecer

vuelo silvestre

de palomo, de paloma.

silvestres los árboles me escuchan

con sus semillas secas puntudas,

con sus parásitos, con su follaje,

con el musical de las ramas

tocadas por el viento.

he aquí el silvestre suelo terrestre

donde brota incontenible la puerta silvestre,

abierta para si.

para los de sonrisas silvestres

silvestres besos se escuchan en

el silvestre cielo.

ven, pasa, traspón el umbral

para oir el silvestre eco de las

silvestres palabras.

el murmullo hemisférico de un silvestre trino;

de un silvestre silencio;

de una silvestre soledad

del silvestre frío invernal

en el silvestre verde bosque

de un verde patio

silvestres los que se reúnen

los que hablan,

los que se escuchan,

aquellos silvestres sonidos.

 

Comentarios:

Marcela--me gustó la unión entre las personas que estábamos alrededor de la puerta silvestre, las proyecciones digitales sobre la puerta, la tierra y los árboles fue excitante, me gustó mucho trabajar con los artistas que me acompañaron en este ritual, con mi marido Ricardo, su ánimo y creatividad tan expresiva, con Yto mi antigua compañera de curso en esta misma escuela, sus imágenes digitales son muy buenas, con los músicos Francisco y Kataix, sonidos emocionantes y muy integrados, con mis hijos Gabriel participando en la música, Isabel en las fotografías.

 

Francisco --De la experiencia de la puerta sentí la conexión con el planeta Tierra, y curiosamente 1 semana después regresé a la Facultad e ingresé por la puerta silvestre.

Yto--            Me parece que las acciones o performance que hace Marcela rosen están llenas de frescura, de sencilles y de una sutil sensibilidad, y estuve muy contenta de participar en el trabajo que ella organizó para todos nosotros. La música, la poesía y la invitación a los espectadores le dieron espíritu a una puerta que quiero ver como el comienzo de otras acciones -vida.

 

 

De los amigos invitados le agradezco al Jordi Lloret su largo viaje desde el litoral para poder pasar por la puerta.

 

Participantes:

Isabel Aranda “Yto”: Se titula el año 1990 en la Universidad de Chile.

Comienza pintando abstracto postulando a favor de la pintura pura, tomando a los elementos plásticos como protagonistas de su obra. Luego incursiona en un paisaje expresionista para llegar de lleno a la figuración el año 1995. Hasta entonces sólo trabajaba en pintura. Pero en 1995 comenzó a incursionar en el mundo de la computación y a trabajar el arte digital (www.yto.cl/net-art).

Ese mismo año comienza a hacer el papel a mano para sus nuevas pinturas y a participar en proyectos de arte correo . Gracias a esta gran red de artistas ha expuesto en lugares tan variados como Japón, Inglaterra, México, Rusia, etc.

Luego comienza con el NeT.ArT y arte digital. El año 2001 hace clases en la Universidad Uniacc a cargo del Taller de Expresión Multimedia, excusa para hacer su primera convocatoria de Arte Correo "Moscas en la Sopa (Comunicación y Vanguardia)". Este mismo año comienza a trabajar en grabado.

 

Ricardo Enrique Castro: nace el 28 de julio de 1961 en Santiago de Chile. Entre 1982 y 1987 participa en múltiples Obras de Teatro, Danza y otras, como actor, bailarín, productor ejecutivo, iluminador, director técnico.

-Entre 1988 y 1995 expone pinturas y grabados en muchos lugares entre estos  en la galería La Casa Larga,  Museo Nacional de Bellas Artes,  Posada del Corregidor.

-Desde 1985 hasta hoy a realizado y participado en múltiples acciones de arte o performances, acciones de danza, danza teatro y acciones de poesía. En lugares como el Garage Internacional Matucana 19, la Batuta y la U. de Chile, entre otros.

Francisco Romero es pintor y músico experimental, nacido en 1975. Vive en Santiago y ha participado en proyectos artísticos en Chile y Alemania, de manera grupal como individual.  De la experiencia de la puerta sentí la conexión con el planeta Tierra, y curiosamente 1 semana después regresé a la Facultad e ingresé por la puerta silvestre.

Kataix (Adolfo Araus): nace en 1969 en Viña del Mar, Chile. Es músico desde los 17 años, estudió en la Escuela Moderna de Música, es compositor e intérprete de múltiples instrumentos. Ha hecho música para cine, teatro y televisión. Ha grabado muchos discos, trabaja actualmente en un proyecto que une la música tribal con música electrónica.

Marcela Rosen Murúa: Nace el 10 de octubre de 1964. Estudia Licenciatura en Artes Plásticas en la Universidad de Chile, participa en múltiples exposiciones colectivas de pintura, acciones de arte colectivas e individuales, trabaja de profesora de arte en colegios y en la revista virtual “escáner cultural”. Acciones de arte: “Comida Familiar” 1993, “Huerto-Jardín, comestible-bebestible” 1998, “limpieza de lentejas” 2002, “Hierbas para infusión” 2003.